Bunn
Lëtzebuergesch ▷
English railway company; lane [of a road]; lane [of a sports track]; trajectory; bowling alley; track [in a sports stadium]; passage [way]
Français société des chemins de fer; voie [partie d'une route]; couloir [dans des infrastructures sportives]; orbite; piste [du jeu de quilles]; piste [dans un stade]; passage [couloir, tranchée]
Deutsch Eisenbahngesellschaft; Fahrbahn; Bahn [bei Sportanlagen]; Umlaufbahn; Kegelbahn; Laufbahn [Leichtathletik]; Bahn [Weg]
Type SUBST F
Plural Bunnen
Synonym Dill; Trajectoire; Keelebunn; Couloir; Eisebunn
Bedeutungen und Übersetzungen Bedeutung 1
Deutsch Bahn; Eisenbahngesellschaft
Français société des chemins de fer
English railway company
Português caminhos de ferro (empresa)
Nederlands spoorwegen; spoorwegmaatschappij Synonyme Eisebunn
Bedeutung 2
Deutsch Spur; Fahrbahn
Français voie (partie d'une route)
English lane (of a road)
Português faixa (de rodagem)
Nederlands rijstrook Bedeutung 3
Deutsch Bahn (bei Sportanlagen)
Français couloir (dans des infrastructures sportives)
English lane (of a sports track)
Português corredor (nas infraestruturas desportivas)
Nederlands baan (atletiek, zwemsport) Synonyme Couloir
Bedeutung 4
Deutsch Bahn; Flugbahn; Umlaufbahn
Français trajectoire; orbite
English orbit; trajectory
Português trajetória; órbita
Nederlands baan (omloopbaan) Synonyme Trajectoire
Bedeutung 5
Deutsch Bahn; Kegelbahn
Français piste (du jeu de quilles)
English lane; bowling alley
Português pista (do jogo de bowling de nove pinos)
Nederlands kegelbaan Synonyme Dill · Keelebunn
Bedeutung 6
Deutsch Laufbahn (Leichtathletik)
Français piste (dans un stade)
English track (in a sports stadium)
Português pista (num estádio)
Nederlands atletiekbaan Bedeutung 7
Deutsch Bahn (Weg)
Français passage (couloir, tranchée)
English passage (way)
Português passagem; caminho
Nederlands baan (pad) Schreibvarianten Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele déi franséisch Bunn huet 50 nei Lokomotive bestallt
Bedeutung 1: Bahn; Eisenbahngesellschaft
déi lénks Bunn ass wéinst engem Accident gespaart
Bedeutung 2: Spur; Fahrbahn
d'Autobunn gëtt op dräi Bunnen ausgebaut
Bedeutung 2: Spur; Fahrbahn
de Weltmeeschter leeft an der Bunn fënnef
Bedeutung 3: Bahn
wärend der Kompetitioun huet all Schwëmmer seng Bunn
Bedeutung 3: Bahn
d'Wëssenschaftler hu probéiert, d'Bunne vun de Planéiten nei ze rechnen
Bedeutung 4: Bahn; Flugbahn; Umlaufbahn
de Satellit ass duerch en technesche Problem aus senger Bunn geroden
Bedeutung 4: Bahn; Flugbahn; Umlaufbahn
d'Bunn ass frësch gewichst ginn
Bedeutung 5: Bahn; Kegelbahn
d'Bunn am Stadion gouf nei gemaach
Bedeutung 6: Laufbahn
de Portier huet eng Bunn duerch de Schnéi geschëppt
Bedeutung 7: Bahn
meng Frëndin ass op déi schif Bunn geroden
umgangssprachlich
Bedeutung 7: Bahn
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary