Butsch

Lëtzebuergesch

English: goat; priss
Français: chèvre; bique
Deutsch: Ziege; Zicke

Type: SUBST F
Plural: Butschen
Synonym: Geess; Bëtschel

Prononciation (API)

[butʃ]

Sens et traductions

Sens 1

vieilli

Deutsch: Ziege (Tier)
Français: chèvre (animal)
English: goat (animal)
Português: cabra (animal)
Nederlands: geit (dier)

Synonymes

Geess

Sens 2

familier péjoratif

Deutsch: Zicke; Ziege (Schimpfwort)
Français: chipie; bique (insulte)
English: silly goose; twit
Português: lambisgoia
Nederlands: wijf (scheldwoord)

Synonymes

Geess

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Butsch
Butschen

Exemples d’utilisation

ech weess net, wat eis Butsch huet, mee se gëtt keng Mëllech méi
vieilli
Sens 1: chèvre
déi zwou Butsche si mer mat hirem Beschass ferm op de Su gaangen!
familierpéjoratif
Sens 2: chipie; bique

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →