Bypass

Lëtzebuergesch
English
Français
pontage (coronarien); by-pass
Deutsch
Bypass; Bypass
Type
SUBST M
Plural
Bypassen

Prononciation (API)

[bˈɑɪpɑs]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Bypass (am Blutgefäß)
Français
pontage (vasculaire)
English
bypass (vascular)
Português
bypass (coronário)
Nederlands
bypass (van een ader)

Sens 2

Deutsch
Magenbypass
Français
bypass gastrique
English
gastric bypass

Sens 3

Deutsch
Bypass (Umgehung im Straßenverkehr)
Français
by-pass (voie de déviation)
English
bypass (road)
Português
variante; desvio (via rodoviária)
Nederlands
bypass (omleiding van een weg of waterweg)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Bypass
  • Bypassen

Exemples d’utilisation

  1. duerch e Bypass kann d'Blutt nees an den Häerzmuskel fléissen

    Sens 1: pontage (vasculaire)

  2. wéinst menger Obesitéit krut ech e Bypass gesat

    Sens 2: bypass gastrique

  3. fir datt kann un der Autobunn geschafft ginn, leeft den Trafick iwwer e Bypass

    Sens 3: by-pass

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →