Cabinet

Lëtzebuergesch

English: surgery; toilet [room]; toilet [bowl]
Français: cabinet [d'un avocat, d'un médecin]; toilettes [cabinets]; cuvette (des W.-C.)
Deutsch: Büro; Toilette [Raum, Kabine]; Toilette [Kloschüssel]

Type: SUBST M
Plural: Cabineten
Synonym: Toilette

Prononciation (API)

[kˈɑbineː]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Kanzlei; Praxis; Büro
Français: cabinet (d'un avocat, d'un médecin)
English: office; surgery
Português: escritório; gabinete; consultório (de um advogado; de um médico)
Nederlands: kantoor; praktijk (van een advocaat, van een notaris; van een arts)

Sens 2

Deutsch: Toilette (Raum, Kabine)
Français: toilettes (cabinets)
English: toilet (room)
Português: casa de banho; lavabo
Nederlands: toilet; wc (ruimte)

Synonymes

Toilette

Sens 3

Deutsch: Toilette (Kloschüssel)
Français: cuvette (des W.-C.)
English: toilet (bowl)
Português: sanita
Nederlands: closetpot; wc

Synonymes

Toilette

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Cabinet
Cabineten

Exemples d’utilisation

d'Affekotin huet fënnef Leit an hirem Cabinet schaffen
Sens 1: cabinet
den Dokter huet de Cabinet op en Owesiessen invitéiert
Sens 1: cabinet
am Cabinet um éischte Stack muss d'Chasse gefléckt ginn
Sens 2: toilettes
ier mer fueren, muss ech nach séier op de Cabinet
Sens 2: toilettes
de Brëll vum Cabinet ass lass
Sens 3: cuvette (des W.-C.)

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →