LuxVocabulary

Carte_blanche

Lëtzebuergesch
English
charter
Français
carte blanche; carte blanche
Deutsch
freie Hand; Kommentar
Type
SUBST F
Plural
Carte-blanchen

Prononciation (API)

[kɑʀtblˈɑ̃ːʃ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
freie Hand (völlige Handlungsfreiheit)
Français
carte blanche (liberté d'action)
English
carte blanche
Português
carta-branca (liberdade de ação)
Nederlands
vrije hand (onbeperkte volmacht, vrijbrief)

Sens 2

Deutsch
Kommentar (freie Stellungnahme in den Medien)
Français
carte blanche (émission, article)
English
statement; op-ed
Português
carta-branca (crónica de opinião)
Nederlands
commentaar (onafhankelijke stellingname in de media)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • blanche
  • Carte
  • Carte blanche
  • Carte-blanchë
  • Carte-blanchen

Exemples d’utilisation

  1. fir dee Projet ze realiséieren, brauche mer Carte blanche vun eiser Direktioun

    Sens 1: carte blanche

  2. ech hunn eng interessant Carte blanche vun engem franséische Philosoph um Radio héieren

    Sens 2: carte blanche

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →