LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to change
- Français
- changer
- Deutsch
- wechseln; ändern; sich ändern
- Type
- VRB
- Synonym
- wiesselen; sech änneren; änneren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- changéiert
changéieren
Prononciation (API)
[ʃɑ̃ːʒˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- wechseln (ersetzen, austauschen)
- Français
- changer (remplacer, échanger)
- English
- to change (to replace)
- Português
- mudar (substituir, trocar)
- Nederlands
- vervangen
Synonymes
wiesselen
Sens 2
- Deutsch
- ändern (verändern)
- Français
- changer (modifier)
- English
- to change (to vary, to alter, to replace)
- Português
- mudar (modificar)
- Nederlands
- veranderen (wijzigen)
Synonymes
änneren
Sens 3
- Deutsch
- sich ändern
- Français
- changer (devenir différent)
- English
- to change (to become different)
- Português
- mudar (modificar-se)
- Nederlands
- veranderen; omslaan (anders worden; van het weer)
Synonymes
sech änneren
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- changéier
- changéieren
- changéiers
- changéiert
- changéiertem
- changéierten
- changéierter
Exemples d’utilisation
an dësem Hotel ginn d'Bueddicher all Dag changéiert
Sens 1: changer
eise Chef changéiert stänneg seng Meenung
Sens 2: changer
d'Wieder huet an de leschten Deeg changéiert
Sens 3: changer
däi Mann ass changéiert
Sens 3: changer
Conjugaison
- Infinitif
- changéieren
- Participe passé
- changéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- changéieren
- du
- changéiers
- hien / hatt / si
- changéiert
- mir
- changéieren
- dir
- changéiert
- si
- changéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu changéiert
- du
- hues changéiert
- hien / hatt / si
- huet changéiert
- mir
- hu changéiert
- dir
- hutt changéiert
- si
- hu changéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat changéiert
- du
- has changéiert
- hien / hatt / si
- hat changéiert
- mir
- hate changéiert
- dir
- hat changéiert
- si
- hate changéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing changéieren
- du
- géifs / géings changéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing changéieren
- mir
- géifen / géinge changéieren
- dir
- géift / géingt changéieren
- si
- géifen / géinge changéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt changéiert
- du
- häss changéiert
- hien / hatt / si
- hätt changéiert
- mir
- hätte changéiert
- dir
- hätt changéiert
- si
- hätte changéiert
Impératif · Présent
- du
- changéier!
- dir
- changéiert!