Chômage

Lëtzebuergesch

English: unemployment; to be unemployed; jobseeker's allowance
Français: chômage [manque d'offres d'emploi]; être chômeur; chômage [allocation de chômage]
Deutsch: Arbeitslosigkeit; arbeitslos sein; Arbeitslosengeld

Type: SUBST M
Synonym: Aarbechtslosegkeet
Lex: am Chômage sinn

Prononciation (API)

[ʃˈoːmaːʃ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Arbeitslosigkeit
Français: chômage (manque d'offres d'emploi)
English: unemployment
Português: desemprego
Nederlands: werkloosheid

Synonymes

Aarbechtslosegkeet

Sens 2

Deutsch: arbeitslos sein
Français: être au chômage; être chômeur
English: to be unemployed
Português: estar no desemprego
Nederlands: werkloos zijn

Sens 3

Deutsch: Arbeitslosengeld
Français: chômage (allocation de chômage)
English: unemployment benefit; jobseeker's allowance
Português: subsídio de desemprego
Nederlands: werkloosheidsuitkering

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

am Chômage sinn
Chômage

Exemples d’utilisation

den (Taux vum) Chômage ass an deene leschte Jore staark erofgaangen
Sens 1: chômage
ech sinn zënter engem Mount am Chômage
Sens 2: être au chômage; être chômeur
den Aarbechtslosen huet Chômage ugefrot
Sens 3: chômage

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →