Compteur

Lëtzebuergesch
English
meter; speedometer
Français
compteur [à gaz, à eau, d'électricité]; compteur [compteur (de vitesse)]
Deutsch
Zähler [Messgerät]; Tacho(meter)
Type
SUBST M
Plural
Compteuren
Synonym
Auer; Tacho

Prononciation (API)

[kˈɔ̃ːtœːʀ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Zähler (Messgerät)
Français
compteur (à gaz, à eau, d'électricité)
English
meter
Português
contador (aparelho)
Nederlands
teller (gas-, water- of elektriciteitsmeter)

Sens 2

Deutsch
Tacho(meter)
Français
compteur (compteur (de vitesse))
English
speedometer
Português
velocímetro
Nederlands
snelheidsmeter

Synonymes

Tacho

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Compteur
  • Compteuren

Exemples d’utilisation

  1. e Gemengebeamten ass de Compteur vum Waasser ofliese komm

    Sens 1: compteur

  2. d'Compteure fir de Gas, d'Waasser an de Stroum gi geeicht, ier se installéiert ginn

    Sens 1: compteur

  3. hal de Compteur am A, hei kontrolléiert d'Police dacks d'Vitess

    Sens 2: compteur

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →