LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to consolidate
- Français
- consolider
- Deutsch
- verstärken; konsolidieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- consolidéiert
consolidéieren
Prononciation (API)
[kɔ̃ːsolidˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- befestigen; verstärken (ein Bauwerk)
- Français
- consolider (une construction)
- English
- to reinforce; to consolidate (a building)
- Português
- consolidar (uma construção)
- Nederlands
- versterken; stabiliseren (een bouwwerk)
Sens 2
- Deutsch
- konsolidieren (festigen)
- Français
- consolider (rendre durable, renforcer)
- English
- to stabilize; to consolidate
- Português
- consolidar (tornar duradouro)
- Nederlands
- consolideren (duurzaam maken, bevestigen)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- consolidéier
- consolidéieren
- consolidéiers
- consolidéiert
- consolidéiertem
- consolidéierten
- consolidéierter
Exemples d’utilisation
déi al Buerg gëtt net restauréiert, mee d'Ruine gi consolidéiert
Sens 1: consolider
de wirtschaftleche Wuesstum vum Land muss weider consolidéiert ginn
Sens 2: consolider
de Verwaltungsrot huet de consolidéierte Budget approuvéiert
Sens 2: consolider
Conjugaison
- Infinitif
- consolidéieren
- Participe passé
- consolidéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- consolidéieren
- du
- consolidéiers
- hien / hatt / si
- consolidéiert
- mir
- consolidéieren
- dir
- consolidéiert
- si
- consolidéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu consolidéiert
- du
- hues consolidéiert
- hien / hatt / si
- huet consolidéiert
- mir
- hu consolidéiert
- dir
- hutt consolidéiert
- si
- hu consolidéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat consolidéiert
- du
- has consolidéiert
- hien / hatt / si
- hat consolidéiert
- mir
- hate consolidéiert
- dir
- hat consolidéiert
- si
- hate consolidéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing consolidéieren
- du
- géifs / géings consolidéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing consolidéieren
- mir
- géifen / géinge consolidéieren
- dir
- géift / géingt consolidéieren
- si
- géifen / géinge consolidéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt consolidéiert
- du
- häss consolidéiert
- hien / hatt / si
- hätt consolidéiert
- mir
- hätte consolidéiert
- dir
- hätt consolidéiert
- si
- hätte consolidéiert
Impératif · Présent
- du
- consolidéier!
- dir
- consolidéiert!