LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to consume
- Français
- consommer
- Deutsch
- verbrauchen; konsumieren
- Type
- VRB
- Synonym
- verbrauchen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- consomméiert
consomméieren
Prononciation (API)
[kˈɔ̃ːsomˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verbrauchen (Energie und Rohstoffe)
- Français
- consommer (des ressources énergétiques et naturelles)
- English
- to consume (to use)
- Português
- consumir (recursos energéticos e naturais)
- Nederlands
- verbruiken (energie en grondstoffen)
Synonymes
verbrauchen
Sens 2
- Deutsch
- verzehren; konsumieren
- Français
- consommer (des aliments)
- English
- to consume (in a pub or café)
- Português
- consumir (alimentos)
- Nederlands
- consumeren (eten en drinken)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- consomméier
- consomméieren
- consomméiers
- consomméiert
- consomméiertem
- consomméierten
- consomméierter
Exemples d’utilisation
am Wanter gëtt méi Stroum consomméiert ewéi am Summer
Sens 1: consommer
so mir, wat s de consomméiert hues , da ginn ech un de Comptoir bezuelen
Sens 2: consommer
Conjugaison
- Infinitif
- consomméieren
- Participe passé
- consomméiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- consomméieren
- du
- consomméiers
- hien / hatt / si
- consomméiert
- mir
- consomméieren
- dir
- consomméiert
- si
- consomméieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu consomméiert
- du
- hues consomméiert
- hien / hatt / si
- huet consomméiert
- mir
- hu consomméiert
- dir
- hutt consomméiert
- si
- hu consomméiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat consomméiert
- du
- has consomméiert
- hien / hatt / si
- hat consomméiert
- mir
- hate consomméiert
- dir
- hat consomméiert
- si
- hate consomméiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing consomméieren
- du
- géifs / géings consomméieren
- hien / hatt / si
- géif / géing consomméieren
- mir
- géifen / géinge consomméieren
- dir
- géift / géingt consomméieren
- si
- géifen / géinge consomméieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt consomméiert
- du
- häss consomméiert
- hien / hatt / si
- hätt consomméiert
- mir
- hätte consomméiert
- dir
- hätt consomméiert
- si
- hätte consomméiert
Impératif · Présent
- du
- consomméier!
- dir
- consomméiert!