Crème

Lëtzebuergesch

English: cream [cosmetic, medical]; crème [dessert]; crème de la crème [of society]
Français: crème [cosmétique, médicale]; crème [dessert]; gratin [de la société]
Deutsch: Creme [kosmetisch, medizinisch]; Creme [Süßspeise]; Crème de la Crème

Type: SUBST F
Plural: Crèmen
Lex: Crème (de la Crème)

Prononciation (API)

[kʀɛːm]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Creme (kosmetisch, medizinisch)
Français: crème (cosmétique, médicale)
English: moisturizer; cream (cosmetic, medical)
Português: creme; pomada (cosmético, medicamento)
Nederlands: crème (cosmetisch, medicinaal)

Sens 2

Deutsch: Creme (Süßspeise)
Français: crème (dessert)
English: cream; crème (dessert)
Português: creme (doce)
Nederlands: crème (dessert)

Sens 3

familier

Deutsch: Crème de la Crème
Français: gratin (de la société)
English: cream; crème de la crème (of society)
Português: nata (da sociedade)
Nederlands: crème de la crème (elite)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Crème
Crème (de la Crème)
Crèmen

Exemples d’utilisation

wann et kal dobaussen ass, reiwen ech mer d'Hänn mat enger Crème an
Sens 1: crème
meng Mamm keeft hir Crèmë gewéinlech an der Apdikt
Sens 1: crème
ech soll keng Crème op d'Wonn maachen, just eng Plooschter
Sens 1: crème
géint den Ekzeema verschreiwen ech Iech eng Crème mat Kortison
Sens 1: crème
als Dessert krute mer eng gutt Crème zerwéiert
Sens 2: crème
eis Direktesch hält sech nëmme mat der Crème (de la Crème) op
familier
Sens 3: gratin

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →