LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- cheeky; sassy; daring
- Français
- culotté; effronté
- Deutsch
- unverfroren; dreist
- Type
- ADJ
- Synonym
- affrontéiert
culottéiert
Prononciation (API)
[kyloːtˈɜɪɐt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- unverfroren; dreist
- Français
- culotté; effronté
- English
- brazen; shameless; brazenly, shamelessly
- Português
- descarado; atrevido
- Nederlands
- brutaal; driest
Synonymes
affrontéiert
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | culottéierten |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | culottéierten |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | culottéierten |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | culottéierten |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | culottéiert |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | culottéiert |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | culottéierter |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | culottéierter |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | culottéiert |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | culottéiert |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | culottéierten |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | culottéierten |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | culottéiert |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | culottéiert |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | culottéierten |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | culottéierter |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | culottéiertsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | culottéiertsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | culottéiertsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | culottéiertsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | culottéiertst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | culottéiertst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | culottéiertster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | culottéiertster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | culottéiertst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | culottéiertst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | culottéiertsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | culottéiertsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | culottéiertst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | culottéiertst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | culottéiertsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | culottéiertster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- culottéiert
- culottéiertem
- culottéierten
- culottéierter
- culottéiertst
- culottéiertstem
- culottéiertsten
- culottéiertster
Exemples d’utilisation
et ass zimmlech culottéiert , fir esou eng schlecht Aarbecht esou e Präis ze froen
Sens: culotté; effronté
ech hunn et culottéiert vun him fonnt, sech einfach emol déi beschte Sëtzplaz ze kropen
Sens: culotté; effronté