LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- shivering; trembling
- Français
- tremblotant
- Deutsch
- tatterig
- Tipo
- ADJ
daddereg
Pronúncia (AFI)
[dˈɑdəʀəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
coloquial
- Deutsch
- tatterig (vor Angst)
- Français
- tremblotant (de peur)
- English
- trembling; shivering (from fear)
- Português
- trémulo (de medo)
- Nederlands
- bibberend (van angst)
Significado 2
coloquial
- Deutsch
- tatterig (vor Erschöpfung)
- Français
- tremblotant (d'épuisement)
- English
- trembling (from exhaustion)
- Português
- trémulo (de exaustão)
- Nederlands
- trillend (van uitputting)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | dadderegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | dadderegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | dadderegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | dadderegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | daddereg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | daddereg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | daddereger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | daddereger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | dadderegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | dadderegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | dadderegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | dadderegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | daddereg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | daddereg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | dadderegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | daddereger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | dadderegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | dadderegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | dadderegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | dadderegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | dadderegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | dadderegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | dadderegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | dadderegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | dadderegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | dadderegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | dadderegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | dadderegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | dadderegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | dadderegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | dadderegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | dadderegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- daddereg
- dadderegem
- dadderegen
- daddereger
- dadderegst
- dadderegstem
- dadderegsten
- dadderegster
- dadderegt
Frases de exemplo
wéi ech fir d'éischt mat der Achterban gefuer sinn, war et mer ganz daddereg
coloquialSignificado 1: trémulo
hien hat daddereg Knéie vum ville Lafen
coloquialSignificado 2: trémulo