LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- sickly; paltry
- Français
- chétif; pitoyable
- Deutsch
- kränklich; karg
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- aarmséileg; schwaach; schappeg
daierlech
Uitspraak (IPA)
[dˈɑɪɐləɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- schwach; kränklich
- Français
- faible; sans force; chétif
- English
- weak; sickly
- Português
- fraco; sem forças; débil
- Nederlands
- zwak; ziekelijk
Synoniemen
schappeg · schwaach
Betekenis 2
- Deutsch
- dürftig; karg (Einkommen)
- Français
- misérable; pitoyable (revenu)
- English
- meagre; paltry
- Português
- miserável; mísero (rendimento)
- Nederlands
- armzalig; schamel
Synoniemen
aarmséileg · schappeg
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | daierlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | daierlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | daierlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | daierlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | daierlech |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | daierlech |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | daierlecher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | daierlecher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | daierlecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | daierlecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | daierlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | daierlechen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | daierlech |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | daierlech |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | daierlechen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | daierlecher |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | daierlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | daierlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | daierlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | daierlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | daierlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | daierlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | daierlechster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | daierlechster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | daierlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | daierlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | daierlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | daierlechsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | daierlechst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | daierlechst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | daierlechsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | daierlechster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- daierlech
- daierlechem
- daierlechen
- daierlecher
- daierlechst
- daierlechstem
- daierlechsten
- daierlechster
- daierlecht
Voorbeeldzinnen
wat hues du haut eng daierlech Stëmm!
Betekenis 1: zwak; ziekelijk
ech fille mech esou daierlech , ech gi mech emol aleeën
Betekenis 1: zwak; ziekelijk
mäi Grousspapp war als klengt Kand esou daierlech , datt se gefaart hunn, e géif net iwwerliewen
Betekenis 1: zwak; ziekelijk
d'Kaz huet ganz daierlech gejéimert, wéi se net méi vum Bam koum
Betekenis 1: zwak; ziekelijk
mat esou enger daierlecher Rent mécht ee keng grouss Spréng
Betekenis 2: armzalig; schamel