Damm

Lëtzebuergesch
English
lady [woman]; queen [playing card]; queen [chess piece]; pin [bowling]; draughts [game]
Français
dame [femme]; dame [carte à jouer]; dame [pièce d'échecs]; dame [quille]; dames [jeu de plateau]
Deutsch
Dame [Frau]; Dame [Spielkarte]; Dame [Schachfigur]; Dame [Kegel]; Dame [Brettspiel]
Type
SUBST F
Synonym
Madamm

Prononciation (API)

[dɑm]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Dame (Frau)
Français
dame (femme)
English
lady (woman)
Português
senhora (mulher)
Nederlands
dame (vrouw)

Synonymes

Madamm

Sens 2

Deutsch
Dame (Spielkarte)
Français
dame (carte à jouer)
English
queen (playing card)
Português
dama (carta de jogar)
Nederlands
vrouw (speelkaart)

Sens 3

Deutsch
Dame (Schachfigur)
Français
dame (pièce d'échecs)
English
queen (chess piece)
Português
dama (peça de xadrez)
Nederlands
dame; koningin (schaakstuk)

Sens 4

Deutsch
Dame (Kegel)
Français
dame (quille)
English
skittle; pin (bowling)
Nederlands
achterkegel (kegelsport)

Sens 5

Deutsch
Dame (Brettspiel)
Français
dames (jeu de plateau)
English
draughts (game)
Português
damas (jogo de tabuleiro)
Nederlands
dammen (bordspel)

Sens 6

Deutsch
Damenmannschaft
Français
équipe féminine (équipe sportive)
English
women's team
Português
equipa feminina (equipa desportiva)
Nederlands
vrouwenteam; damesteam

Synonymes

Dammenekipp

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Damm
  • Dammen

Exemples d’utilisation

  1. et ass eng Damm un der Dier, déi mat dir wëllt schwätzen

    Sens 1: dame

  2. Dir Dammen an Dir Hären

    Sens 1: dame

  3. ech hu misse meng Damm ausspillen

    Sens 2: dame

  4. an dengem Kaartespill sinn nëmmen dräi Dammen !

    Sens 2: dame

  5. deen ee vun de Schachspiller huet seng Damm direkt verluer

    Sens 3: dame

  6. d'Klatz huet déi hënnescht lénks Damm nach esou just ze pake kritt

    Sens 4: dame

  7. meng Bridder spille grad (eng Partie) Damm

    Sens 5: dames

  8. eis Dammen hunn dës Saison den Titel gewonnen

    Sens 6: équipe féminine

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →