dann

Lëtzebuergesch
English
then
Français
à ce moment-là; ensuite; alors
Deutsch
dann
Woordsoort
ADV

Uitspraak (IPA)

[dɑn]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
dann (zu diesem Zeitpunkt)
Français
à ce moment-là
English
then (at that point)
Português
então (nesse momento)
Nederlands
dan (op dat moment)

Betekenis 2

Deutsch
dann (danach)
Français
puis; ensuite
English
then (after)
Português
depois; em seguida; a seguir
Nederlands
dan; daarna

Betekenis 3

Deutsch
dann (unter diesen Umständen)
Français
alors (dans ce cas)
English
then (in that case)
Português
então (nesse caso)
Nederlands
dan (in dat geval)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • da
  • dann

Voorbeeldzinnen

  1. wann dir (bis) dann nach net hei sidd, fuere mer ouni iech fort

    Betekenis 1: dan

  2. fir d'éischt kënns du un d'Rei, dann hien

    Betekenis 2: dan; daarna

  3. mir ginn iessen an da gi mer an de Kino

    Betekenis 2: dan; daarna

  4. dann ass jo alles an der Rei!

    Betekenis 3: dan

  5. wa mer dee leschte Bus verpassen, da musse mer en Taxi huelen

    Betekenis 3: dan

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→