déckdoen

Lëtzebuergesch
English
to be sorry
Français
faire de la peine
Deutsch
schmerzen
Type
VRB
Synonym
leeddoen
Auxiliary
hunn
Participe passé
déckgedoen

Aussprache (IPA)

[dˈekdoːən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
leidtun; schmerzen
Français
chagriner; faire de la peine
English
to regret; to be sorry
Português
ficar triste; sentir muito
Nederlands
spijten; jammer vinden

Synonyme

leeddoen

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • déck
  • déckdeet
  • déckdéing
  • déckdéit
  • déckdoen
  • déckdoung
  • déckgedoen
  • déckzedoen
  • déit

Anwendungsbeispiele

  1. et deet mer déck , datt ech net ka matgoen

    Bedeutung: leidtun; schmerzen

Konjugation

Infinitiv
déckdoen
Partizip Perfekt
déckgedoen
Hilfsverb
hunn
Indikativ · Präsens
hien / hatt / si
deet déck
Indikativ · Präteritum
hien / hatt / si
doung déck
Indikativ · Perfekt
hien / hatt / si
huet déckgedoen
Indikativ · Plusquamperfekt
hien / hatt / si
hat déckgedoen
Konditional · presentSimple
hien / hatt / si
déit / déing déck
Konditional · Gegenwart
hien / hatt / si
géif / géing déckdoen
Konditional · Vergangenheit
hien / hatt / si
hätt déckgedoen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →