deefen

Lëtzebuergesch
English
to baptize
Français
baptiser
Deutsch
taufen
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
gedeeft

Pronunciation (IPA)

[dˈeːfən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
taufen
Français
baptiser
English
to baptize
Português
batizar
Nederlands
dopen (een persoon)

Meaning 2

Deutsch
taufen (einen Namen geben)
Français
baptiser (attribuer un nom à)
English
to baptize (to name)
Português
batizar (dar um nome a)
Nederlands
dopen (een naam geven)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • deef
  • deefen
  • deefs
  • deeft
  • gedeeft
  • gedeeftem
  • gedeeften
  • gedeefter

Example sentences

  1. hire Puppelche gëtt den nächste Sonndeg gedeeft

    Meaning 1: to baptize

  2. d'Meedchen huet nogekuckt, wéi d'Schëff gedeeft gouf

    Meaning 2: to baptize

Verb conjugation

Infinitive
deefen
Past participle
gedeeft
Auxiliary
hunn
Indicative · Present
ech
deefen
du
deefs
hien / hatt / si
deeft
mir
deefen
dir
deeft
si
deefen
Indicative · Perfect
ech
hu gedeeft
du
hues gedeeft
hien / hatt / si
huet gedeeft
mir
hu gedeeft
dir
hutt gedeeft
si
hu gedeeft
Indicative · Pluperfect
ech
hat gedeeft
du
has gedeeft
hien / hatt / si
hat gedeeft
mir
hate gedeeft
dir
hat gedeeft
si
hate gedeeft
Conditional · Present
ech
géif / géing deefen
du
géifs / géings deefen
hien / hatt / si
géif / géing deefen
mir
géifen / géingen deefen
dir
géift / géingt deefen
si
géifen / géingen deefen
Conditional · Past
ech
hätt gedeeft
du
häss gedeeft
hien / hatt / si
hätt gedeeft
mir
hätte gedeeft
dir
hätt gedeeft
si
hätte gedeeft
Imperative · Present
du
deef!
dir
deeft!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →