LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to participate (in)
- Français
- participer (à)
- Deutsch
- teilnehmen (an)
- Type
- VRB
- Synonym
- sech bedeelegen (un)
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- deelgeholl
deelhuelen
Pronunciation (IPA)
[dˈeːlhuələn]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- teilnehmen (an) (sich beteiligen (an))
- Français
- participer (à) (prendre part (à))
- English
- to take part (in); to participate (in)
- Português
- participar (em) (tomar parte (em))
- Nederlands
- deelnemen (aan); meedoen (aan)
Synonyms
sech bedeelegen (un)
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- deelgeholl
- deelhéil
- deelhéilen
- deelhéils
- deelhéilt
- deelhëls
- deelhëlt
- deelhuelen
- deelhuelen (un)
- deelhuelt
- deelzehuelen
Example sentences
ech si frou, datt ech konnt un där Aarbecht deelhuelen
Meaning: to take part (in); to participate (in)
Verb conjugation
- Infinitive
- deelhuelen
- Past participle
- deelgeholl
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- huelen deel
- du
- hëls deel
- hien / hatt / si
- hëlt deel
- mir
- huelen deel
- dir
- huelt deel
- si
- huelen deel
Indicative · Perfect
- ech
- hunn deelgeholl
- du
- hues deelgeholl
- hien / hatt / si
- huet deelgeholl
- mir
- hunn deelgeholl
- dir
- hutt deelgeholl
- si
- hunn deelgeholl
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat deelgeholl
- du
- has deelgeholl
- hien / hatt / si
- hat deelgeholl
- mir
- haten deelgeholl
- dir
- hat deelgeholl
- si
- haten deelgeholl
Conditional · presentSimple
- ech
- héil deel
- du
- héils deel
- hien / hatt / si
- héil deel
- mir
- héilen deel
- dir
- héilt deel
- si
- héilen deel
Conditional · Present
- ech
- géif / géing deelhuelen
- du
- géifs / géings deelhuelen
- hien / hatt / si
- géif / géing deelhuelen
- mir
- géifen / géingen deelhuelen
- dir
- géift / géingt deelhuelen
- si
- géifen / géingen deelhuelen
Conditional · Past
- ech
- hätt deelgeholl
- du
- häss deelgeholl
- hien / hatt / si
- hätt deelgeholl
- mir
- hätten deelgeholl
- dir
- hätt deelgeholl
- si
- hätten deelgeholl
Imperative · Present
- du
- huel deel!
- dir
- huelt deel!