déi

Lëtzebuergesch
English
that one; those
Français
celle; celles
Deutsch
jene
Type
PRON

Prononciation (API)

[dɜɪ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
die; jene
Français
celle-là; cette ...-là; celle
English
that; that one
Português
essa; aquela

Sens 2

Deutsch
die; jene
Français
celle-là; cette ...-là; celle
English
that; that one
Português
essa; aquela

Sens 3

Deutsch
die; jene
Français
ceux-là; celles-là; ces ...-là; ceux; celles
English
those
Português
esses; aqueles; essas; aquelas

Sens 4

Deutsch
die; jene
Français
ceux-là; celles-là; ces ...-là; ceux; celles
English
those
Português
esses; aqueles; essas; aquelas
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • déi

Exemples d’utilisation

  1. déi huet awer Culot!

    Sens 1: celle-là; cette ...-là; celle

  2. déi Fra huet scho villes am Liewe geleescht

    Sens 1: celle-là; cette ...-là; celle

  3. dat ass eng schéi Melodie, déi hunn ech nach net héieren

    Sens 2: celle-là; cette ...-là; celle

  4. op déi Leeder klammen ech léiwer net

    Sens 2: celle-là; cette ...-là; celle

  5. déi hunn eis näischt ze soen!

    Sens 3: ceux-là; celles-là; ces ...-là; ceux; celles

  6. déi Pneue passen net op eisen Auto

    Sens 3: ceux-là; celles-là; ces ...-là; ceux; celles

  7. mir kennen déi dach vun anzwousch!

    Sens 4: ceux-là; celles-là; ces ...-là; ceux; celles

  8. d'Kanner hunn déi Kamelle schrecklech gär

    Sens 4: ceux-là; celles-là; ces ...-là; ceux; celles

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →