LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- deep; low
- Français
- profond (de); profond; bas; grave
- Deutsch
- tief; niedrig
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- niddereg; däischter
déif
Uitspraak (IPA)
[dɜɪf]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- tief (nach unten reichend)
- Français
- profond (de); profondément, en profondeur (dans le sens vertical)
- English
- deep; deep (vertically)
- Português
- fundo; profundo; profundamente (no sentido vertical)
Betekenis 2
- Deutsch
- tief (nach hinten reichend)
- Français
- profond (de) (dans le sens horizontal)
- English
- deep (horizontally)
- Português
- (de) profundo (no sentido horizontal)
Betekenis 3
- Deutsch
- tief (mitten (in))
- Français
- profond ((en) plein cœur (de))
- English
- deep (far into)
- Português
- profundo ((em) pleno coração (de))
Betekenis 4
- Deutsch
- tief (intensiv)
- Français
- profond; profondément (intense)
- English
- deep; deeply (sympathy, sleep)
- Português
- profundo; profundamente (intenso)
Betekenis 5
- Deutsch
- tief; niedrig (in geringer Höhe)
- Français
- bas (à faible hauteur)
- English
- low (altitude)
- Português
- baixo (a pouca altura)
Synoniemen
niddereg
Betekenis 6
- Deutsch
- tief; niedrig (gering)
- Français
- bas (peu élevé)
- English
- low (temperature)
- Português
- baixo (pouco elevado)
Synoniemen
niddereg
Betekenis 7
- Deutsch
- tief (Stimme, Ton)
- Français
- grave (voix, son)
- English
- low; deep (note; voice)
- Português
- baixo; grave (voz, tom)
Synoniemen
däischter
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | déiwen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | déiwen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | déiwen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | déiwen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | déif |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | déif |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | déiwer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | déiwer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | déift |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | déift |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | déiwen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | déiwen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | déif |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | déif |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | déiwen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | déiwer |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | déifsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | déifsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | déifsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | déifsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | déifst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | déifst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | déifster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | déifster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | déifst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | déifst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | déifsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | déifsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | déifst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | déifst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | déifsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | déifster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- déif
- déifst
- déifstem
- déifsten
- déifster
- déift
- déiwem
- déiwen
- déiwer
Voorbeeldzinnen
fal net an dat déift Lach!
déi déif Wonn heelt einfach net
deen déiwe Baseng ass nëmme fir déi, déi kënne schwammen
d'Kanner gruewen sech déif an de Sand an
eisen Dirigent huet ze déif an d'Glas gekuckt
spreektaaldäi Monni ass déif gefall
spreektaaldatt ech dee Schüler eng Kéier e Ligener genannt hunn, dat sëtzt déif bei him
spreektaalouni Erklärung kann een den déiwe Sënn vun dësem Gedicht net verstoen
den Tirang ass 30 cm déif
de Schaf ass net déif genuch, fir Kleeder dran ze hänken
déi zwee Verléifter hu sech déif an d'Ae gekuckt
spreektaald'Hex wunnt am déiwe Bësch
verschidde Champignone fënnt een nëmmen déif am Bësch
am déifste Wanter hunn d'Clocharde missen ouni Daach iwwerem Kapp dobaussen iwwerliewen
mir drécken der Famill vum Verstuerwenen eist déift Matgefill aus
de Puppelche schléift déif a fest
otemt déif an an aus!
déi déif Wolleke versprieche Reen
mir musse fir déi zwou nächst Woche mat déiwen Temperature rechnen
déi déif Téin vun dengem Piano si verstëmmt