LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to start sth.
- Français
- démarrer
- Deutsch
- starten
- Type
- VRB
- Synonym
- usprangen; ufänken; ugoen; ulafen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- demarréiert
demarréieren
Prononciation (API)
[demaːʀˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- starten; anlassen
- Français
- démarrer (un moteur)
- English
- to start (an engine)
- Português
- pôr a trabalhar; ligar (um motor)
Sens 2
- Deutsch
- anspringen; starten (Motor)
- Français
- démarrer (moteur)
- English
- to start (engine)
- Português
- pegar; arrancar (motor)
Synonymes
ugoen · usprangen
Sens 3
- Deutsch
- anlaufen; beginnen
- Français
- commencer (débuter)
- English
- to start; to begin
- Português
- arrancar; começar (ter início)
Synonymes
ufänken · ugoen · ulafen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- demarréieren
- demarréiert
- demarréiertem
- demarréierten
- demarréierter
Exemples d’utilisation
wéi ech den Auto wollt demarréieren , huet d'Batterie gestreikt
Sens 1: démarrer
bei fiichtem a kalem Wieder demarréiert mäin Oldtimer net ëmmer direkt
Sens 2: démarrer
haut demarréieren d'Negociatiounen tëschent dem Patronat an de Gewerkschaften
Sens 3: commencer
wéinst deem gudde Wieder huet d'Touristesaison méi fréi demarréiert ewéi déi lescht Joren
Sens 3: commencer
Conjugaison
- Infinitif
- demarréieren
- Participe passé
- demarréiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- demarréiert
- si
- demarréieren
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet demarréiert
- si
- hunn demarréiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat demarréiert
- si
- haten demarréiert
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing demarréieren
- si
- géifen / géingen demarréieren
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt demarréiert
- si
- hätten demarréiert