LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to dismantle; to uninstall
- Français
- démonter
- Deutsch
- zerlegen; ausmontieren
- Type
- VRB
- Synonym
- ofmontéieren; ausbauen; zerleeën
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- demontéiert
demontéieren
Prononciation (API)
[demontˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- demontieren; zerlegen
- Français
- démonter (désassembler)
- English
- to dismantle
- Português
- desmontar (desarmar)
Synonymes
ofmontéieren · ofrappen · zerleeën
Sens 2
- Deutsch
- ausmontieren
- Français
- démonter (extraire)
- English
- to remove; to uninstall
- Português
- desmontar (extrair)
Synonymes
ausbauen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- demontéier
- demontéieren
- demontéiers
- demontéiert
- demontéiertem
- demontéierten
- demontéierter
Exemples d’utilisation
déi ganz Fabrick gëtt demontéiert an op enger anerer Plaz erëm opgebaut
Sens 1: démonter
eng gewësse Press probéiert, déi Politikerin systematesch ze demontéieren
familierSens 1: démonter
deen ale Frigo gëtt demontéiert an op den Tipp gefouert
Sens 2: démonter
Conjugaison
- Infinitif
- demontéieren
- Participe passé
- demontéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- demontéieren
- du
- demontéiers
- hien / hatt / si
- demontéiert
- mir
- demontéieren
- dir
- demontéiert
- si
- demontéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn demontéiert
- du
- hues demontéiert
- hien / hatt / si
- huet demontéiert
- mir
- hunn demontéiert
- dir
- hutt demontéiert
- si
- hunn demontéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat demontéiert
- du
- has demontéiert
- hien / hatt / si
- hat demontéiert
- mir
- haten demontéiert
- dir
- hat demontéiert
- si
- haten demontéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing demontéieren
- du
- géifs / géings demontéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing demontéieren
- mir
- géifen / géingen demontéieren
- dir
- géift / géingt demontéieren
- si
- géifen / géingen demontéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt demontéiert
- du
- häss demontéiert
- hien / hatt / si
- hätt demontéiert
- mir
- hätten demontéiert
- dir
- hätt demontéiert
- si
- hätten demontéiert
Impératif · Présent
- du
- demontéier!
- dir
- demontéiert!