LuxVocabulary

Dëppchen

Lëtzebuergesch
English
saucepan; pot [receptacle]; loo
Français
faitout; pot [récipient]; W.-C.
Deutsch
Topf; Topf [Gefäß]; Töpfchen
Type
SUBST N
Plural
Dëppercher

Aussprache (IPA)

[dˈəpɕən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Bedeutung 2

Deutsch
Becher (kleines Gefäß)
Français
pot (petit récipient)

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch
Nuckelpinne; kleines Auto
Français
pot de yaourt; petite voiture
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Dëppchen
  • Dëppercher

Anwendungsbeispiele

  1. ech hu mer en Dëppche Jugurt aus dem Frigo geholl

    Bedeutung 2: Becher

  2. hutt Dir schonn en Dëppche fir Är Waasseranalys kritt?

    Bedeutung 2: Becher

  3. wéi solle mer nëmmen all eis Wallissen an dat Dëppchen do erakréien?

    umgangssprachlich

    Bedeutung 3: Nuckelpinne; kleines Auto

  4. wéi mer d'Kanner kruten, hu mer eist klengt Dëppchen duerch e Kombi ersat

    umgangssprachlich

    Bedeutung 3: Nuckelpinne; kleines Auto

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →