derbäikommen

Lëtzebuergesch
English
to be added
Français
venir s'ajouter
Deutsch
dazukommen
Type
VRB
Auxiliary
sinn
Participe passé
derbäikomm

Prononciation (API)

[dɐbˈæːɪkomən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
dazukommen; hinzukommen
Français
s'ajouter (à)
Português
acrescentar-se (a); acrescer (a)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • derbäi
  • derbäikéim
  • derbäikéimen
  • derbäikënnt
  • derbäikomm
  • derbäikommen
  • derbäikoum
  • derbäikoumen
  • derbäizekommen

Exemples d’utilisation

  1. an dësem Schouljoer kënnt fir eist Jéngst Englesch als Fach derbäi

    Sens: s'ajouter (à)

  2. niewent deem ganze Stress op der Aarbecht kënnt elo nach derbäi , datt d'Kanner krank sinn

    Sens: s'ajouter (à)

Conjugaison

Infinitif
derbäikommen
Participe passé
derbäikomm
Auxiliaire
sinn
Indicatif · Présent
hien / hatt / si
kënnt derbäi
si
kommen derbäi
Indicatif · Prétérit
hien / hatt / si
koum derbäi
si
koumen derbäi
Indicatif · Passé composé
hien / hatt / si
ass derbäikomm
si
sinn derbäikomm
Indicatif · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
war derbäikomm
si
waren derbäikomm
Conditionnel · presentSimple
hien / hatt / si
kéim derbäi
si
kéimen derbäi
Conditionnel · Présent
hien / hatt / si
géif / géing derbäikommen
si
géifen / géingen derbäikommen
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
wier derbäikomm
si
wieren derbäikomm

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →