LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to miss its target; to go wrong
- Français
- manquer son but; rater; foirer
- Deutsch
- danebengehen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- dernieftgaangen; dernieftgaang
dernieftgoen
Prononciation (API)
[dɐnˈiəftɡoːən]
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- dernieftgaang
- dernieftgaangen
- dernieftgees
- dernieftgeet
- dernieftgéing
- dernieftgéingen
- dernieftgéings
- dernieftgéingt
- dernieftgi
- dernieftginn
- dernieftgitt
- dernieftgoen
- dernieftgoung
- dernieftgoungen
- dernieftgoungs
- dernieftgoungt
- dernieftzegoen
Conjugaison
- Infinitif
- dernieftgoen
- Participe passé
- dernieftgaangen / dernieftgaang
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- ginn dernieft
- du
- gees dernieft
- hien / hatt / si
- geet dernieft
- mir
- ginn dernieft
- dir
- gitt dernieft
- si
- ginn dernieft
Indicatif · Prétérit
- ech
- goung dernieft
- du
- goungs dernieft
- hien / hatt / si
- goung dernieft
- mir
- goungen dernieft
- dir
- goungt dernieft
- si
- goungen dernieft
Indicatif · Passé composé
- ech
- sinn dernieftgaangen / dernieftgaang
- du
- bass dernieftgaangen / dernieftgaang
- hien / hatt / si
- ass dernieftgaangen / dernieftgaang
- mir
- sinn dernieftgaangen / dernieftgaang
- dir
- sidd dernieftgaangen / dernieftgaang
- si
- sinn dernieftgaangen / dernieftgaang
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war dernieftgaangen / dernieftgaang
- du
- waars dernieftgaangen / dernieftgaang
- hien / hatt / si
- war dernieftgaangen / dernieftgaang
- mir
- waren dernieftgaangen / dernieftgaang
- dir
- waart dernieftgaangen / dernieftgaang
- si
- waren dernieftgaangen / dernieftgaang
Conditionnel · presentSimple
- ech
- géing dernieft
- du
- géings dernieft
- hien / hatt / si
- géing dernieft
- mir
- géingen dernieft
- dir
- géingt dernieft
- si
- géingen dernieft
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing dernieftgoen
- du
- géifs / géings dernieftgoen
- hien / hatt / si
- géif / géing dernieftgoen
- mir
- géifen / géingen dernieftgoen
- dir
- géift / géingt dernieftgoen
- si
- géifen / géingen dernieftgoen
Conditionnel · Passé
- ech
- wier dernieftgaangen / dernieftgaang
- du
- wiers dernieftgaangen / dernieftgaang
- hien / hatt / si
- wier dernieftgaangen / dernieftgaang
- mir
- wieren dernieftgaangen / dernieftgaang
- dir
- wiert dernieftgaangen / dernieftgaang
- si
- wieren dernieftgaangen / dernieftgaang
Impératif · Présent
- du
- géi dernieft!
- dir
- gitt dernieft!