LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to behave improperly
- Français
- avoir un comportement déplacé
- Deutsch
- sich danebenbenehmen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- derniewentbeholl
derniewentbehuelen
Aussprache (IPA)
[dɐnˈiəvəntbəhuələn]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- sich danebenbenehmen
- Français
- avoir un comportement déplacé
- English
- to behave improperly
- Português
- portar-se mal; perder a linha
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- derniewentbehëls
- derniewentbehëlt
- derniewentbeholl
- derniewentbehuelen
- derniewentbehuelt
- derniewentzebehuelen
- sech derniewentbehuelen
Anwendungsbeispiele
verschidde Gäscht haten sech um Éierewäin derniewentbeholl
Bedeutung: sich danebenbenehmen
hie behëlt sech dacks derniewent
Bedeutung: sich danebenbenehmen
Konjugation
- Infinitiv
- derniewentbehuelen
- Partizip Perfekt
- derniewentbeholl
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- behuele mech derniewent
- du
- behëls dech derniewent
- hien / hatt / si
- behëlt sech derniewent
- mir
- behuelen eis derniewent
- dir
- behuelt iech derniewent
- si
- behuelen sech derniewent
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu mech derniewentbeholl
- du
- hues dech derniewentbeholl
- hien / hatt / si
- huet sech derniewentbeholl
- mir
- hunn eis derniewentbeholl
- dir
- hutt iech derniewentbeholl
- si
- hunn sech derniewentbeholl
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat mech derniewentbeholl
- du
- has dech derniewentbeholl
- hien / hatt / si
- hat sech derniewentbeholl
- mir
- haten eis derniewentbeholl
- dir
- hat iech derniewentbeholl
- si
- haten sech derniewentbeholl
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing mech derniewentbehuelen
- du
- géifs / géings dech derniewentbehuelen
- hien / hatt / si
- géif / géing sech derniewentbehuelen
- mir
- géifen / géingen eis derniewentbehuelen
- dir
- géift / géingt iech derniewentbehuelen
- si
- géifen / géingen sech derniewentbehuelen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt mech derniewentbeholl
- du
- häss dech derniewentbeholl
- hien / hatt / si
- hätt sech derniewentbeholl
- mir
- hätten eis derniewentbeholl
- dir
- hätt iech derniewentbeholl
- si
- hätten sech derniewentbeholl
Imperativ · Präsens
- du
- behuel dech derniewent!
- dir
- behuelt iech derniewent!