LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to get off
- Français
- s'en sortir
- Deutsch
- davonkommen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- dervukomm
dervukommen
Prononciation (API)
[dɐfˈukomən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- davonkommen
- Français
- s'en sortir (se tirer d'affaire)
- English
- to get away; to get off (to avoid punishment)
- Português
- escapar (livrar-se de apuros)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- dervukéim
- dervukéimen
- dervukéims
- dervukéimt
- dervukënns
- dervukënnt
- dervukomm
- dervukommen
- dervukommt
- dervukoum
- dervukoumen
- dervukoums
- dervukoumt
- dervunzekommen
Exemples d’utilisation
den Ugekloten ass mat enger Geldstrof dervukomm
Sens: s'en sortir
hei kënns de net esou bëlleg dervun !
Sens: s'en sortir
si si mam Liewen dervukomm
Sens: s'en sortir
Conjugaison
- Infinitif
- dervukommen
- Participe passé
- dervukomm
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- kommen dervun
- du
- kënns dervun
- hien / hatt / si
- kënnt dervun
- mir
- kommen dervun
- dir
- kommt dervun
- si
- kommen dervun
Indicatif · Prétérit
- ech
- koum dervun
- du
- koums dervun
- hien / hatt / si
- koum dervun
- mir
- koumen dervun
- dir
- koumt dervun
- si
- koumen dervun
Indicatif · Passé composé
- ech
- sinn dervukomm
- du
- bass dervukomm
- hien / hatt / si
- ass dervukomm
- mir
- sinn dervukomm
- dir
- sidd dervukomm
- si
- sinn dervukomm
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war dervukomm
- du
- waars dervukomm
- hien / hatt / si
- war dervukomm
- mir
- waren dervukomm
- dir
- waart dervukomm
- si
- waren dervukomm
Conditionnel · presentSimple
- ech
- kéim dervun
- du
- kéims dervun
- hien / hatt / si
- kéim dervun
- mir
- kéimen dervun
- dir
- kéimt dervun
- si
- kéimen dervun
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing dervukommen
- du
- géifs / géings dervukommen
- hien / hatt / si
- géif / géing dervukommen
- mir
- géifen / géingen dervukommen
- dir
- géift / géingt dervukommen
- si
- géifen / géingen dervukommen
Conditionnel · Passé
- ech
- wier dervukomm
- du
- wiers dervukomm
- hien / hatt / si
- wier dervukomm
- mir
- wieren dervukomm
- dir
- wiert dervukomm
- si
- wieren dervukomm