LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to develop
- Français
- développer; se développer
- Deutsch
- entwickeln; (ausführlich) darlegen; sich entwickeln
- Type
- VRB
- Synonym
- entwéckelen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- developpéiert
developpéieren
Prononciation (API)
[devəlopˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- entwickeln (ausarbeiten)
- Français
- développer (mettre au point)
- English
- to develop (to invent)
- Português
- desenvolver (conceber, elaborar)
Synonymes
entwéckelen
Sens 2
- Deutsch
- entwickeln; ausgestalten; (ausführlich) darlegen
- Français
- développer (exposer en détail)
- English
- to develop (to discuss, to expand on)
- Português
- desenvolver (expor minuciosamente)
Sens 3
- Deutsch
- entwickeln (einen Film)
- Français
- développer (une pellicule photographique)
- English
- to develop (photographic film)
- Português
- revelar (uma película fotográfica)
Synonymes
entwéckelen
Sens 4
- Deutsch
- sich entwickeln (sich entfalten)
- Français
- se développer (se constituer, se former)
- English
- to develop (to evolve, to unfold)
- Português
- desenvolver-se (formar-se)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- developpéier
- developpéieren
- developpéiers
- developpéiert
- developpéiertem
- developpéierten
- developpéierter
- sech developpéieren
Exemples d’utilisation
et ass en neie Bremssystem fir Zich developpéiert ginn
Sens 1: développer
d'Schüler sollen hir Iddien an engem Aufsatz developpéieren
Sens 2: développer
ech hunn d'Filmer aus der Vakanz developpéiere gelooss
Sens 3: développer
déi Saach muss sech nach richteg developpéieren
Sens 4: se développer
Conjugaison
- Infinitif
- developpéieren
- Participe passé
- developpéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- developpéieren (mech)
- du
- developpéiers (dech)
- hien / hatt / si
- developpéiert (sech)
- mir
- developpéieren (eis)
- dir
- developpéiert (iech)
- si
- developpéieren (sech)
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn (mech) developpéiert
- du
- hues (dech) developpéiert
- hien / hatt / si
- huet (sech) developpéiert
- mir
- hunn (eis) developpéiert
- dir
- hutt (iech) developpéiert
- si
- hunn (sech) developpéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat (mech) developpéiert
- du
- has (dech) developpéiert
- hien / hatt / si
- hat (sech) developpéiert
- mir
- haten (eis) developpéiert
- dir
- hat (iech) developpéiert
- si
- haten (sech) developpéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing (mech) developpéieren
- du
- géifs / géings (dech) developpéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) developpéieren
- mir
- géifen / géingen (eis) developpéieren
- dir
- géift / géingt (iech) developpéieren
- si
- géifen / géingen (sech) developpéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt (mech) developpéiert
- du
- häss (dech) developpéiert
- hien / hatt / si
- hätt (sech) developpéiert
- mir
- hätten (eis) developpéiert
- dir
- hätt (iech) developpéiert
- si
- hätten (sech) developpéiert
Impératif · Présent
- du
- developpéier (dech)!
- dir
- developpéiert (iech)!