LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- waterproof
- Français
- imperméable; dense
- Deutsch
- dicht
- Woordsoort
- ADJ
dicht
Uitspraak (IPA)
[diɕt]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- dicht (undurchlässig)
- Français
- étanche; imperméable
- English
- watertight; waterproof
- Português
- estanque; impermeável
- Nederlands
- waterdicht
Betekenis 2
- Deutsch
- dicht (undurchdringlich, eng zusammenstehend)
- Français
- compact; dense; densément
- English
- thick; dense; densely (closely packed)
- Português
- cerrado; compacto; denso; densamente
- Nederlands
- dicht (ondoordringbaar, dicht opeen staand/rijdend)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | dichten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | dichten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | dichten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | dichten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | dicht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | dicht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | dichter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | dichter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | dicht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | dicht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | dichten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | dichten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | dicht |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | dicht |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | dichten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | dichter |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | dichtsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | dichtsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | dichtsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | dichtsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | dichtst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | dichtst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | dichtster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | dichtster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | dichtst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | dichtst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | dichtsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | dichtsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | dichtst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | dichtst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | dichtsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | dichtster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- dicht
- dichtem
- dichten
- dichter
- dichtst
- dichtstem
- dichtsten
- dichtster
Voorbeeldzinnen
d'Fënster ass net dicht , et reent eran
Betekenis 1: waterdicht
ech hunn naass Féiss, well meng Schong net méi dicht sinn
Betekenis 1: waterdicht
duerch déi dicht Heck gesäit keen an eise Gaart eran
Betekenis 2: dicht
bei dichtem Verkéier ass et besonnesch wichteg, genuch Ofstand zum Gefier virdrun ze halen
Betekenis 2: dicht
déi Regioun ass besonnesch dicht bewunnt
Betekenis 2: dicht