dichtmaachen

Lëtzebuergesch

English: to close; to shut
Français: fermer
Deutsch: dichtmachen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: dichtgemaach; dichtgemaacht

Pronunciation (IPA)

[dˈiɕtmaːχən]

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

dichtgemaach
dichtgemaacht
dichtmaachen
dichtmaacht
dichtméchs
dichtmécht
dichtméich
dichtméichen
dichtméichs
dichtméicht
dichtmouch
dichtmouchen
dichtmouchs
dichtmoucht
dichtzemaachen

Verb conjugation

Infinitive: dichtmaachen
Past participle: dichtgemaach / dichtgemaacht
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: maachen dicht
du: méchs dicht
hien / hatt / si: mécht dicht
mir: maachen dicht
dir: maacht dicht
si: maachen dicht

Indicative · Simple past

ech: mouch dicht
du: mouchs dicht
hien / hatt / si: mouch dicht
mir: mouchen dicht
dir: moucht dicht
si: mouchen dicht

Indicative · Perfect

ech: hunn dichtgemaach / dichtgemaacht
du: hues dichtgemaach / dichtgemaacht
hien / hatt / si: huet dichtgemaach / dichtgemaacht
mir: hunn dichtgemaach / dichtgemaacht
dir: hutt dichtgemaach / dichtgemaacht
si: hunn dichtgemaach / dichtgemaacht

Indicative · Pluperfect

ech: hat dichtgemaach / dichtgemaacht
du: has dichtgemaach / dichtgemaacht
hien / hatt / si: hat dichtgemaach / dichtgemaacht
mir: haten dichtgemaach / dichtgemaacht
dir: hat dichtgemaach / dichtgemaacht
si: haten dichtgemaach / dichtgemaacht

Conditional · presentSimple

ech: méich dicht
du: méichs dicht
hien / hatt / si: méich dicht
mir: méichen dicht
dir: méicht dicht
si: méichen dicht

Conditional · Present

ech: géif / géing dichtmaachen
du: géifs / géings dichtmaachen
hien / hatt / si: géif / géing dichtmaachen
mir: géifen / géingen dichtmaachen
dir: géift / géingt dichtmaachen
si: géifen / géingen dichtmaachen

Conditional · Past

ech: hätt dichtgemaach / dichtgemaacht
du: häss dichtgemaach / dichtgemaacht
hien / hatt / si: hätt dichtgemaach / dichtgemaacht
mir: hätten dichtgemaach / dichtgemaacht
dir: hätt dichtgemaach / dichtgemaacht
si: hätten dichtgemaach / dichtgemaacht

Imperative · Present

du: maach dicht!
dir: maacht dicht!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →