dillen

Lëtzebuergesch

English: to lay floorboards; to go bowling
Français: planchéier; faire une partie de quilles
Deutsch: dielen; kegeln

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: gedillt

Uitspraak (IPA)

[dˈilən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: dielen
Français: planchéier
English: to lay floorboards
Português: assoalhar (pavimentar)
Nederlands: met planken bevloeren (een houten vloer leggen)

Betekenis 2

Deutsch: kegeln
Français: faire une partie de quilles
English: to go bowling
Português: fazer uma partida de bowling de nove pinos
Nederlands: kegelen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

dill
dillen
dills
dillt
eng (Partie) dillen
gedillt
gedilltem
gedillten
gedillter

Voorbeeldzinnen

de Schräiner huet de Buedem an der Stuff nei gedillt
Betekenis 1: met planken bevloeren
mir ginn all Sonndeg eng (Partie) dillen
Betekenis 2: kegelen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: dillen
Voltooid deelwoord: gedillt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: dillen
du: dills
hien / hatt / si: dillt
mir: dillen
dir: dillt
si: dillen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu gedillt
du: hues gedillt
hien / hatt / si: huet gedillt
mir: hu gedillt
dir: hutt gedillt
si: hu gedillt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat gedillt
du: has gedillt
hien / hatt / si: hat gedillt
mir: hate gedillt
dir: hat gedillt
si: hate gedillt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing dillen
du: géifs / géings dillen
hien / hatt / si: géif / géing dillen
mir: géifen / géingen dillen
dir: géift / géingt dillen
si: géifen / géingen dillen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt gedillt
du: häss gedillt
hien / hatt / si: hätt gedillt
mir: hätte gedillt
dir: hätt gedillt
si: hätte gedillt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: dill!
dir: dillt!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0