Dimensioun

Lëtzebuergesch

English: dimension; dimension [importance]; dimension [aspect, factor]
Français: dimension; dimension [importance, portée, poids]; dimension [composante, aspect]
Deutsch: Dimension; Dimension [Ausmaß, Bedeutung, Gewicht]; Dimension [Komponente]

Type: SUBST F
Plural: Dimensiounen
Synonym: Ausmooss; Aspekt

Aussprache (IPA)

[dimænzi̯ˈəʊn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Dimension
Français: dimension
English: dimension
Português: dimensão
Nederlands: dimensie

Bedeutung 2

Deutsch: Dimension (Ausmaß, Bedeutung, Gewicht)
Français: dimension (importance, portée, poids)
English: dimension (importance)
Português: dimensão (importância, alcance, valor)
Nederlands: dimensie (draagwijdte, betekenis)

Synonyme

Ausmooss

Bedeutung 3

Deutsch: Dimension (Komponente)
Français: dimension (composante, aspect)
English: dimension (aspect, factor)
Português: dimensão (componente, aspeto)
Nederlands: dimensie (aspect)

Synonyme

Aspekt

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Dimensioun
Dimensiounen

Anwendungsbeispiele

e geometresche Kierper huet dräi Dimensiounen
Bedeutung 1: Dimension
duerch déi rezent Entdeckunge krut d'Geentechnologie eng ganz nei Dimensioun
Bedeutung 2: Dimension
mir mussen an aneren Dimensiounen denken
Bedeutung 2: Dimension
de Journalist huet sech fir déi politesch Dimensioun vum Problem interesséiert
Bedeutung 3: Dimension

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →