LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- direct; immediate
- Français
- direct; immédiat
- Deutsch
- direkt
- Tipo
- ADJ
direkt
Pronúncia (AFI)
[diʀˈækt]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- direkt (ohne Umweg, ohne Unterbrechung)
- Français
- direct; directement (sans détour, sans arrêt)
- English
- direct; directly, immediately (non-stop, straight, immediate)
- Português
- direto; diretamente (sem desvio, sem paragem)
- Nederlands
- rechtstreeks; direct (zonder omweg of onderbreking)
Significado 2
- Deutsch
- unmittelbar; direkt (räumlich nahe)
- Français
- immédiat; immédiatement (proche)
- English
- direct; immediate; directly, immediately (next door)
- Português
- imediato; imediatamente (contíguo no espaço)
- Nederlands
- direct (nabij)
Significado 3
- Deutsch
- direkt (unverblümt)
- Français
- direct; directement (sans ambages)
- English
- direct; directly (frank, blunt)
- Português
- direto; diretamente (sem rodeios)
- Nederlands
- direct; bot (onverbloemd)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | direkten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | direkten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | direkten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | direkten |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | direkt |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | direkt |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | direkter |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | direkter |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | direkt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | direkt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | direkten |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | direkten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | direkt |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | direkt |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | direkten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | direkter |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | direktsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | direktsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | direktsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | direktsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | direktst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | direktst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | direktster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | direktster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | direktst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | direktst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | direktsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | direktsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | direktst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | direktst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | direktsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | direktster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- direkt
- direktem
- direkten
- direkter
- direktst
- direktstem
- direktsten
- direktster
Frases de exemplo
dat heiten ass deen direkte Wee fir an d'Stad
Significado 1: direto; diretamente
ech hätt am léifsten en direkte Fluch
Significado 1: direto; diretamente
de Bus fiert direkt vun der Gare op de Flughafen
Significado 1: direto; diretamente
de Bäcker ass mäin direkten Noper
Significado 2: imediato; imediatamente
d'Schoul ass direkt niewent der Kierch
Significado 2: imediato; imediatamente
deng Froe si mer e bëssen ze direkt !
Significado 3: direto; diretamente
eise Responsabelen huet net esou direkt gesot, datt en net wëllt
Significado 3: direto; diretamente