Disk

Lëtzebuergesch

English: record [vinyl]; parking disc; disc [for an angle grinder]
Français: disque [de musique]; disque de stationnement; disque (de tronçonnage)
Deutsch: Platte [Schallplatte]; Parkscheibe; Trennscheibe

Type: SUBST M
Plural: Disken
Synonym: Parkscheif; Plack

Aussprache (IPA)

[disk]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Platte (Schallplatte)
Français: disque (de musique)
English: record (vinyl)
Português: disco (de música)
Nederlands: grammofoonplaat (plaat)

Synonyme

Plack

Bedeutung 2

Deutsch: Parkscheibe
Français: disque de stationnement
English: parking disc
Português: disco de estacionamento
Nederlands: parkeerschijf

Synonyme

Parkscheif

Bedeutung 3

Deutsch: Trennscheibe
Français: disque (de tronçonnage)
English: disc (for an angle grinder)
Português: disco (de corte)
Nederlands: slijpschijf

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Disk
Disken

Anwendungsbeispiele

ech hu vill al Disken aus de Sechzegerjoren
Bedeutung 1: Platte
wann een an dëser Strooss stationéiert, muss een den Disk setzen
Bedeutung 2: Parkscheibe
ech bräicht en neien Disk fir meng Trennscheif
Bedeutung 3: Trennscheibe

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →