Dispositif

Lëtzebuergesch
English
device; measures
Français
dispositif; dispositif
Deutsch
Vorrichtung; Maßnahmenbündel
Type
SUBST M
Plural
Dispositiffen

Aussprache (IPA)

[dispozitˈif]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Vorrichtung; Mechanismus
Français
dispositif; mécanisme
English
device; mechanism
Português
dispositivo; mecanismo
Nederlands
voorziening; mechanisme

Bedeutung 2

Deutsch
Maßnahmenbündel; Maßnahmenpaket
Français
dispositif (ensemble de moyens, plan opérationnel)
English
package of measures; plan of action
Português
dispositivo (conjunto de meios, plano operacional)
Nederlands
maatregelenpakket (voor een specifiek evenement)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Dispositif
  • Dispositiffen

Anwendungsbeispiele

  1. duerch en Dispositif an der Kellerdier kann eis Kaz eraus, awer net méi eran

    Bedeutung 1: Vorrichtung; Mechanismus

  2. d'Police huet en Dispositif opgestallt, deen d'Sécherheet um Sommet soll garantéieren

    Bedeutung 2: Maßnahmenbündel; Maßnahmenpaket

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →