Disziplin

Lëtzebuergesch
English
discipline [good behaviour]; discipline [self-discipline]; discipline [branch of knowledge]; discipline [sport]
Français
discipline [observation de règles de conduite]; discipline [autodiscipline]; discipline [domaine de spécialité]; discipline [sportive]
Deutsch
Disziplin [Einhaltung von Verhaltensregeln]; Disziplin [Selbstdisziplin]; Disziplin [Fachgebiet]; Disziplin [Sportdisziplin]
Type
SUBST F

Aussprache (IPA)

[distsiplˈin]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Disziplin (Einhaltung von Verhaltensregeln)
Français
discipline (observation de règles de conduite)
English
discipline (good behaviour)
Português
disciplina (obediência a regras de conduta)
Nederlands
discipline (goed gedrag)

Bedeutung 2

Deutsch
Disziplin (Selbstdisziplin)
Français
discipline (autodiscipline)
English
discipline (self-discipline)
Português
disciplina (autodisciplina)
Nederlands
discipline (zelfdiscipline)

Bedeutung 3

Deutsch
Disziplin (Fachgebiet)
Français
discipline (domaine de spécialité)
English
discipline (branch of knowledge)
Português
disciplina (área de especialidade)
Nederlands
discipline (tak van wetenschap)

Bedeutung 4

Deutsch
Disziplin (Sportdisziplin)
Français
discipline (sportive)
English
discipline (sport)
Português
modalidade (desportiva)
Nederlands
tak van sport

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Disziplin
  • Disziplinnen

Anwendungsbeispiele

  1. de Schoulmeeschter hält a senger Klass op Disziplin

    Bedeutung 1: Disziplin

  2. hie misst méi schaffen, mee et feelt em un der néideger Disziplin

    Bedeutung 2: Disziplin

  3. ass d'Homeopathie als wëssenschaftlech Disziplin unerkannt?

    Bedeutung 3: Disziplin

  4. Schwammen ass eng olympesch Disziplin

    Bedeutung 4: Disziplin

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →