LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to stay (there)
- Français
- rester sur place
- Deutsch
- dableiben
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- dobliwwen
dobleiwen
Uitspraak (IPA)
[dˈoːblɑɪvən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- dableiben
- Français
- rester (là); rester sur place
- English
- to stay (there)
- Português
- ficar (aí) (permanecer num lugar)
- Nederlands
- blijven; hier blijven
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- dobléif
- dobléifen
- dobleifs
- dobleift
- dobleiwen
- dobliwwen
- doblouf
- dobloufen
- dobloufs
- doblouft
- doblouwen
- dozebleiwen
Voorbeeldzinnen
si si bis zum Schluss dobliwwen
Betekenis: blijven; hier blijven
wann s de net wëlls matgoen, muss de dobleiwen
Betekenis: blijven; hier blijven
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- dobleiwen
- Voltooid deelwoord
- dobliwwen
- Hulpwerkwoord
- sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- bleiwen do
- du
- bleifs do
- hien / hatt / si
- bleift do
- mir
- bleiwen do
- dir
- bleift do
- si
- bleiwen do
Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd
- ech
- blouf do
- du
- bloufs do
- hien / hatt / si
- blouf do
- mir
- bloufen / blouwen do
- dir
- blouft do
- si
- bloufen / blouwen do
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- sinn dobliwwen
- du
- bass dobliwwen
- hien / hatt / si
- ass dobliwwen
- mir
- sinn dobliwwen
- dir
- sidd dobliwwen
- si
- sinn dobliwwen
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- war dobliwwen
- du
- waars dobliwwen
- hien / hatt / si
- war dobliwwen
- mir
- waren dobliwwen
- dir
- waart dobliwwen
- si
- waren dobliwwen
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
- ech
- bléif do
- du
- bléifs do
- hien / hatt / si
- bléif do
- mir
- bléifen / bléiwen do
- dir
- bléift do
- si
- bléifen / bléiwen do
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing dobleiwen
- du
- géifs / géings dobleiwen
- hien / hatt / si
- géif / géing dobleiwen
- mir
- géifen / géingen dobleiwen
- dir
- géift / géingt dobleiwen
- si
- géifen / géingen dobleiwen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- wier dobliwwen
- du
- wiers dobliwwen
- hien / hatt / si
- wier dobliwwen
- mir
- wieren dobliwwen
- dir
- wiert dobliwwen
- si
- wieren dobliwwen
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- bleif do!
- dir
- bleift do!