LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to dominate; to predominate
- Français
- dominer
- Deutsch
- überragen; dominieren; überwiegen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- dominéiert
dominéieren
Prononciation (API)
[dominˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- dominieren; überragen (hinausragen über)
- Français
- dominer (surplomber)
- English
- to dominate (to tower over)
- Português
- dominar (estar sobranceiro a)
- Nederlands
- domineren (uitsteken boven)
Sens 2
- Deutsch
- dominieren (beherrschen)
- Français
- dominer (commander, soumettre)
- English
- to dominate (to control)
- Português
- dominar (comandar, submeter)
- Nederlands
- domineren (overheersen)
Sens 3
- Deutsch
- dominieren; überwiegen
- Français
- dominer (prédominer)
- English
- to predominate
- Português
- dominar (preponderar)
- Nederlands
- predomineren; de overhand hebben
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- dominéier
- dominéieren
- dominéiers
- dominéiert
- dominéiertem
- dominéierten
- dominéierter
Exemples d’utilisation
de Kierchtuerm dominéiert d'Silhouette vum Duerf
Sens 1: dominer
looss dech net vun deem dominéieren !
Sens 2: dominer
déi waarm Faarwen dominéieren a senge Biller
Sens 3: dominer
Conjugaison
- Infinitif
- dominéieren
- Participe passé
- dominéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- dominéieren
- du
- dominéiers
- hien / hatt / si
- dominéiert
- mir
- dominéieren
- dir
- dominéiert
- si
- dominéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn dominéiert
- du
- hues dominéiert
- hien / hatt / si
- huet dominéiert
- mir
- hunn dominéiert
- dir
- hutt dominéiert
- si
- hunn dominéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat dominéiert
- du
- has dominéiert
- hien / hatt / si
- hat dominéiert
- mir
- haten dominéiert
- dir
- hat dominéiert
- si
- haten dominéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing dominéieren
- du
- géifs / géings dominéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing dominéieren
- mir
- géifen / géingen dominéieren
- dir
- géift / géingt dominéieren
- si
- géifen / géingen dominéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt dominéiert
- du
- häss dominéiert
- hien / hatt / si
- hätt dominéiert
- mir
- hätten dominéiert
- dir
- hätt dominéiert
- si
- hätten dominéiert
Impératif · Présent
- du
- dominéier!
- dir
- dominéiert!