Dommheet
Lëtzebuergesch
- English
- stupidity [lack of intelligence]; stupid remarks; blunder; mischief; knick-knack; triviality
- Français
- bêtise [défaut d'intelligence]; bêtise [parole sotte, maladroite]; bêtise [action imprudente, irréfléchie]; bêtise [gaminerie]; bêtise [objet sans valeur]; bêtise [bagatelle, broutille]
- Deutsch
- Dummheit [Beschränktheit]; Dummheit [Äußerung]; Dummheit [Handlung]; Unfug; Kleinigkeit [Sache]; Kleinigkeit [Angelegenheit]
- Type
- SUBST F
- Synonym
- Topegkeet; Klengegkeet
Aussprache (IPA)
[dˈomheːt]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Dummheit (Beschränktheit)
- Français
- bêtise (défaut d'intelligence)
- English
- stupidity (lack of intelligence)
- Português
- estupidez (falta de inteligência)
- Nederlands
- domheid (gebrek aan intelligentie)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Dummheit (Äußerung)
- Français
- bêtise (parole sotte, maladroite)
- English
- inanities; stupid remarks
- Português
- estupidez; disparate (dito insensato)
- Nederlands
- domme praat
Synonyme
Topegkeet
Bedeutung 3
- Deutsch
- Dummheit (Handlung)
- Français
- bêtise (action imprudente, irréfléchie)
- English
- stupid action; blunder
- Português
- estupidez; disparate (ato imprudente, irrefletido)
- Nederlands
- stommiteit; blunder
Synonyme
Topegkeet
Bedeutung 4
- Deutsch
- Unsinn; Unfug
- Français
- bêtise (gaminerie)
- English
- silliness; silly tricks; mischief
- Português
- asneira; criancice
- Nederlands
- domme streek
Synonyme
Topegkeet
Bedeutung 5
- Deutsch
- Kleinigkeit (Sache)
- Français
- bêtise (objet sans valeur)
- English
- trifle; knick-knack
- Português
- bugiganga (objeto sem valor)
- Nederlands
- kleinigheid (prullaria)
Synonyme
Klengegkeet · Topegkeet
Bedeutung 6
- Deutsch
- Kleinigkeit (Angelegenheit)
- Français
- bêtise (bagatelle, broutille)
- English
- trifle; triviality
- Português
- ninharia (coisa sem importância)
- Nederlands
- kleinigheid; bagatel (aangelegenheid)
Synonyme
Klengegkeet · Topegkeet
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
d'Frechheet ass dacks e Beweis vun Dommheet
Bedeutung 1: Dummheit
wann d'Dommheet géif wéidoen, da géif deng Kolleegin de ganzen Dag jäizen!
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Dummheit
géint d'Dommheet ass kee Kraut gewuess
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Dummheit
d'Guttheet ass e Stéck vun der Dommheet
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Dummheit
ech kann dengen Dommheeten einfach net méi nolauschteren!
Bedeutung 2: Dummheit
wie mécht net emol eng Dommheet ?
Bedeutung 3: Dummheit
d'Kanner hunn an der Paus elauter Dommheete gemaach
Bedeutung 4: Unsinn; Unfug
ech hunn op der Braderie nëmmen e puer Dommheete kaaft
Bedeutung 5: Kleinigkeit
ech kann net fir all Dommheet bei d'Direktesch lafen
Bedeutung 6: Kleinigkeit
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary