doppen

Lëtzebuergesch

English: to take drugs
Français: se doper
Deutsch: sich dopen; dopen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: gedoppt

Prononciation (API)

[dˈopən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: sich dopen
Français: se doper
English: to take dope; to take drugs
Português: dopar-se
Nederlands: doping gebruiken

Sens 2

Deutsch: dopen
Français: se doper
English: to take dope; to take drugs
Português: dopar-se
Nederlands: doping gebruiken

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

dopp
doppen
dopps
doppt
gedoppt
sech doppen

Exemples d’utilisation

d'Bluttanalys huet gewisen, datt de Sportler sech gedoppt hat
Sens 1: se doper
no der Course ass erauskomm, datt ee vun de Coureure gedoppt war
Sens 1: se doper
d'Bluttanalys huet gewisen, datt de Sportler gedoppt hat
Sens 2: se doper

Conjugaison

Infinitif: doppen
Participe passé: gedoppt
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: doppen (mech)
du: dopps (dech)
hien / hatt / si: doppt (sech)
mir: doppen (eis)
dir: doppt (iech)
si: doppen (sech)

Indicatif · Passé composé

ech: hunn (mech) gedoppt
du: hues (dech) gedoppt
hien / hatt / si: huet (sech) gedoppt
mir: hunn (eis) gedoppt
dir: hutt (iech) gedoppt
si: hunn (sech) gedoppt

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat (mech) gedoppt
du: has (dech) gedoppt
hien / hatt / si: hat (sech) gedoppt
mir: haten (eis) gedoppt
dir: hat (iech) gedoppt
si: haten (sech) gedoppt

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing (mech) doppen
du: géifs / géings (dech) doppen
hien / hatt / si: géif / géing (sech) doppen
mir: géifen / géingen (eis) doppen
dir: géift / géingt (iech) doppen
si: géifen / géingen (sech) doppen

Conditionnel · Passé

ech: hätt (mech) gedoppt
du: häss (dech) gedoppt
hien / hatt / si: hätt (sech) gedoppt
mir: hätten (eis) gedoppt
dir: hätt (iech) gedoppt
si: hätten (sech) gedoppt

Impératif · Présent

du: dopp (dech)!
dir: doppt (iech)!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →