LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- here and there; somewhere; about
- Français
- par-ci par-là; quelque part; autour des
- Deutsch
- hier und da; irgendwo in der Nähe (von); um (die) (herum)
- Tipo
- ADV
- Sinónimo
- doruechter
dorëmmer
Pronúncia (AFI)
[doːʀˈəmɐ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- hierhin und dorthin; hier und da
- Français
- un peu partout; par-ci par-là
- English
- around; here and there
- Português
- por todo o lado; aqui e além
- Nederlands
- overal; hier en daar
Sinónimos
doruechter
Significado 2
coloquial
- Deutsch
- irgendwo in der Nähe (von)
- Français
- quelque part (dans les environs, dans les parages)
- English
- somewhere (in the area (of))
- Português
- por aí; algures; em algum lado
- Nederlands
- ergens in de buurt (van)
Significado 3
coloquial
- Deutsch
- um (die) (herum) (ungefähr)
- Français
- à peu près; approximativement; autour des
- English
- around; about (approximately)
- Português
- por aí; pouco mais ou menos
- Nederlands
- rond; ongeveer
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- (ëm) ... dorëmmer
- dorëmmer
Frases de exemplo
ech géif dech bieden, déi Saach elo net dorëmmer verzielen ze goen
Significado 1: por todo o lado; aqui e além
d'Kanner hunn am Gaart d'Eeër gesicht, déi den Ouschterhues dorëmmer verstoppt hat
Significado 1: por todo o lado; aqui e além
meng Schwëster wunnt elo iergendwou bei Miersch dorëmmer
coloquialSignificado 2: por aí; algures; em algum lado
de Restaurant ass iergendwou hanner der Kierch dorëmmer
coloquialSignificado 2: por aí; algures; em algum lado
schell nach eng Kéier, e muss dorëmmer sinn
coloquialSignificado 2: por aí; algures; em algum lado
seng Famill ass ëm 1950 dorëmmer op Lëtzebuerg komm
coloquialSignificado 3: por aí; pouco mais ou menos
esou eng Bott Stréi wäert 12 Kilo weien oder esou dorëmmer
coloquialSignificado 3: por aí; pouco mais ou menos