LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to drink oneself to death
- Français
- boire comme un trou
- Deutsch
- sich totsaufen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- doutgesoff
doutsaufen
Aussprache (IPA)
[dəʊtzˈæːʊfən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- sich tottrinken; sich totsaufen
- Français
- boire comme un trou
- English
- to drink oneself to death
- Português
- beber como uma esponja
- Nederlands
- zich dooddrinken
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- doutgesoff
- doutsäifs
- doutsäift
- doutsaufen
- doutsauft
- doutsëfs
- doutsëft
- doutzesaufen
- sech doutsaufen
Anwendungsbeispiele
hal op, dech doutzesaufen !
umgangssprachlichBedeutung: sich tottrinken; sich totsaufen
Konjugation
- Infinitiv
- doutsaufen
- Partizip Perfekt
- doutgesoff
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- saufe mech dout
- du
- sëfs / säifs dech dout
- hien / hatt / si
- sëft / säift sech dout
- mir
- saufen eis dout
- dir
- sauft iech dout
- si
- saufen sech dout
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu mech doutgesoff
- du
- hues dech doutgesoff
- hien / hatt / si
- huet sech doutgesoff
- mir
- hunn eis doutgesoff
- dir
- hutt iech doutgesoff
- si
- hunn sech doutgesoff
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat mech doutgesoff
- du
- has dech doutgesoff
- hien / hatt / si
- hat sech doutgesoff
- mir
- haten eis doutgesoff
- dir
- hat iech doutgesoff
- si
- haten sech doutgesoff
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing mech doutsaufen
- du
- géifs / géings dech doutsaufen
- hien / hatt / si
- géif / géing sech doutsaufen
- mir
- géifen / géingen eis doutsaufen
- dir
- géift / géingt iech doutsaufen
- si
- géifen / géingen sech doutsaufen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt mech doutgesoff
- du
- häss dech doutgesoff
- hien / hatt / si
- hätt sech doutgesoff
- mir
- hätten eis doutgesoff
- dir
- hätt iech doutgesoff
- si
- hätten sech doutgesoff
Imperativ · Präsens
- du
- sauf dech dout!
- dir
- sauft iech dout!