LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to drink; to have breakfast
- Français
- boire; prendre le petit-déjeuner
- Deutsch
- trinken; frühstücken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gedronk
drénken
Prononciation (API)
[dʀˈeŋkən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- trinken
- Français
- boire (avaler, absorber)
- English
- to drink (liquids)
- Português
- beber (ingerir)
- Nederlands
- drinken
Sens 2
- Deutsch
- trinken (alkoholische Getränke)
- Français
- boire (des boissons alcooliques)
- English
- to drink (alcohol)
- Português
- beber (bebidas alcoólicas)
- Nederlands
- alcohol gebruiken
Sens 3
- Deutsch
- frühstücken
- Français
- prendre le petit-déjeuner
- English
- to have breakfast
- Português
- tomar o pequeno-almoço
- Nederlands
- ontbijten
Sens 4
- Deutsch
- trinken (Getränke zu sich nehmen)
- Français
- boire (consommer des boissons)
- English
- to drink (to consume beverages)
- Português
- beber (tomar bebidas)
- Nederlands
- drinken
Sens 5
- Deutsch
- trinken (alkoholabhängig sein)
- Français
- boire (être alcoolique)
- English
- to drink (to be an alcoholic)
- Português
- beber (ser bêbedo)
- Nederlands
- drinken (alcoholicus zijn)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- drénk
- drénken
- drénks
- drénkt
- gedronk
- Kaffi drénken
Exemples d’utilisation
ech drénke just e Glas Waasser
Sens 1: boire
mir drénken e Patt op deng Gesondheet!
Sens 1: boire
du brauchs keng Fläsch Wäin opzemaachen, hien drénkt näischt
Sens 2: boire
gëschter huet d'Police mech an enger Kontroll gefrot, ob ech (eppes) gedronk hätt
Sens 2: boire
ech hunn nach kee Kaffi gedronk
Sens 3: prendre le petit-déjeuner
wann et waarm ass, muss ee méi drénken
Sens 4: boire
wéi seng Fra gestuerwen ass, huet hien ugefaang mat drénken
Sens 5: boire
Conjugaison
- Infinitif
- drénken
- Participe passé
- gedronk
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- drénken
- du
- drénks
- hien / hatt / si
- drénkt
- mir
- drénken
- dir
- drénkt
- si
- drénken
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gedronk
- du
- hues gedronk
- hien / hatt / si
- huet gedronk
- mir
- hu gedronk
- dir
- hutt gedronk
- si
- hu gedronk
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gedronk
- du
- has gedronk
- hien / hatt / si
- hat gedronk
- mir
- hate gedronk
- dir
- hat gedronk
- si
- hate gedronk
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing drénken
- du
- géifs / géings drénken
- hien / hatt / si
- géif / géing drénken
- mir
- géifen / géingen drénken
- dir
- géift / géingt drénken
- si
- géifen / géingen drénken
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gedronk
- du
- häss gedronk
- hien / hatt / si
- hätt gedronk
- mir
- hätte gedronk
- dir
- hätt gedronk
- si
- hätte gedronk
Impératif · Présent
- du
- drénk!
- dir
- drénkt!