LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be in a good mood; to be about to; all the time
- Français
- avoir la pêche; sur le point (de); sans répit
- Deutsch
- gut drauf sein; drauf und dran; ständig
- Woordsoort
- ADV
- Synoniem
- an engem Stéck; stänneg
drop
Uitspraak (IPA)
[dʀop]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- gut drauf sein
- Français
- avoir la pêche
- English
- to feel good; to be in a good mood
- Português
- estar bem-disposto
- Nederlands
- in een goed humeur zijn
Betekenis 2
- Deutsch
- ... später; ... danach
- Français
- ... plus tard; ... (d')après
- English
- ... after; ... later
- Português
- ... a seguir; ... mais tarde; ... depois
- Nederlands
- ... erna; ... later
Synoniemen
... derno
Betekenis 3
spreektaal
- Deutsch
- drauf und dran sein
- Français
- être sur le point de
- English
- to be about to
- Português
- estar a ponto de; estar prestes a
- Nederlands
- op het punt (staan)
Betekenis 4
spreektaal
- Deutsch
- andauernd; ständig
- Français
- constamment; sans cesse; sans relâche; sans répit
- English
- constantly; all the time
- Português
- constantemente; sem parar; sem tréguas
- Nederlands
- voortdurend; aan een stuk door
Synoniemen
an engem Stéck · stänneg
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ... drop
- drop
- drop an derwidder
- drop an dru sinn
- gutt drop sinn
Voorbeeldzinnen
ech hunn net gutt geschlof a sinn dofir haut net wierklech gutt drop
spreektaalBetekenis 1: in een goed humeur zijn
d'Operatioun ass gutt verlaf, d'Patientin konnt den Dag drop schonn heemgoen
Betekenis 2: ... erna; ... later
se hunn sech am Mee kenne geléiert, dräi Méint drop waren se scho bestuet
Betekenis 2: ... erna; ... later
mer hate just vum Monni rieds, kuerz drop stoung en an der Dier
Betekenis 2: ... erna; ... later
gëff dech elo, well ech sinn drop an drun, d'Nerven ze verléieren!
spreektaalBetekenis 3: op het punt (staan)
et ass drop an drun, datt eis Duechter accouchéiert
spreektaalBetekenis 3: op het punt (staan)
hien huet drop an derwidder geschafft
spreektaalBetekenis 4: voortdurend; aan een stuk door