drophunn

Lëtzebuergesch

English: to be bright; to know (a lot)
Français: être calé; connaître
Deutsch: draufhaben

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: dropgehat

Prononciation (API)

[dʀˈophun]

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: etwas draufhaben; etwas auf dem Kasten haben
Français: être balèze; être doué
Português: ser uma barra (ser muito competente)
Nederlands: heel wat in zijn mars hebben; begaafd zijn

Synonymes

eng lasshunn · eppes lasshunn

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

dropgehat
drophas
drophäss
drophat
drophaten
drophätt
drophätten
drophu
drophues
drophuet
drophunn
drophutt
dropzehu
dropzehunn
eng drophunn
eppes drophunn

Exemples d’utilisation

fir op där Héichschoul ugeholl ze ginn, muss de eng drophunn
familier
Sens: être balèze; être doué
dee jonke Kënschtler huet wierklech eng drop , e wäert et wäit bréngen!
familier
Sens: être balèze; être doué

Conjugaison

Infinitif: drophunn
Participe passé: dropgehat
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: hunn drop
du: hues drop
hien / hatt / si: huet drop
mir: hunn drop
dir: hutt drop
si: hunn drop

Indicatif · Prétérit

ech: hat drop
du: has drop
hien / hatt / si: hat drop
mir: haten drop
dir: hat drop
si: haten drop

Indicatif · Passé composé

ech: hunn dropgehat
du: hues dropgehat
hien / hatt / si: huet dropgehat
mir: hunn dropgehat
dir: hutt dropgehat
si: hunn dropgehat

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat dropgehat
du: has dropgehat
hien / hatt / si: hat dropgehat
mir: haten dropgehat
dir: hat dropgehat
si: haten dropgehat

Conditionnel · presentSimple

ech: hätt drop
du: häss drop
hien / hatt / si: hätt drop
mir: hätten drop
dir: hätt drop
si: hätten drop

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing drophunn
du: géifs / géings drophunn
hien / hatt / si: géif / géing drophunn
mir: géifen / géingen drophunn
dir: géift / géingt drophunn
si: géifen / géingen drophunn

Conditionnel · Passé

ech: hätt dropgehat
du: häss dropgehat
hien / hatt / si: hätt dropgehat
mir: hätten dropgehat
dir: hätt dropgehat
si: hätten dropgehat

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →