LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- through
- Français
- par; à cause de
- Deutsch
- durch
- Type
- PREP
duerch
Prononciation (API)
[duːɐ̯ɕ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- durch (hindurch)
- Français
- à travers; par
- English
- through (an opening, a location)
- Português
- através de; por
- Nederlands
- door
Sens 2
- Deutsch
- von; durch (mittels)
- Français
- par (par l'intermédiaire de)
- English
- by; through
- Português
- por (por intermédio de)
- Nederlands
- door; door middel van
Sens 3
- Deutsch
- durch (aufgrund)
- Français
- grâce à; à cause de
- English
- through; through (owing to; as a result of)
- Português
- graças a; por causa de
- Nederlands
- door (wegens)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- duerch
Exemples d’utilisation
de Léiw ass duerch de Reef gesprongen
Sens 1: à travers; par
d'Sonn huet duerch d'Fënsteren eragedréckt
Sens 1: à travers; par
de Schaf geet net duerch d'Dier
Sens 1: à travers; par
hien ass duerch seng Affekotin vertrueden
Sens 2: par
déi Betraffe goufen duerch eng SMS informéiert
Sens 2: par
duerch hire reegelméissegen Training huet d'Sportlerin en excellenten Niveau erreecht
Sens 3: grâce à; à cause de
duerch eng nei Steier konnt de Staat siwe Milliounen Euro anzéien
Sens 3: grâce à; à cause de
duerch déi laang Dréchent leit d'Géigend un akutem Waassermanktem
Sens 3: grâce à; à cause de