duerchchecken

Lëtzebuergesch
English
to check thoroughly
Français
inspecter
Deutsch
untersuchen
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
duerchgecheckt

Pronunciation (IPA)

[dˈuːɐ̯ɕtʃækən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
durchchecken; untersuchen
Français
examiner; inspecter
English
to do a check-up; to check thoroughly
Português
examinar; inspecionar
Nederlands
volledig checken; grondig controleren

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • duerchchecken
  • duerchchecks
  • duerchcheckt
  • duerchgecheckt
  • duerchgechecktem
  • duerchgecheckten
  • duerchgecheckter
  • duerchzechecken

Example sentences

  1. ier mer an d'Vakanz fueren, loosse mer eisen Auto komplett duerchchecken

    Meaning: to do a check-up; to check thoroughly

  2. 50 Joer ass en Alter, an deem vill Leit sech beim Dokter vu Kapp bis Fouss duerchchecke loossen

    Meaning: to do a check-up; to check thoroughly

Verb conjugation

Infinitive
duerchchecken
Past participle
duerchgecheckt
Auxiliary
hunn
Indicative · Present
ech
checken duerch
du
checks duerch
hien / hatt / si
checkt duerch
mir
checken duerch
dir
checkt duerch
si
checken duerch
Indicative · Perfect
ech
hunn duerchgecheckt
du
hues duerchgecheckt
hien / hatt / si
huet duerchgecheckt
mir
hunn duerchgecheckt
dir
hutt duerchgecheckt
si
hunn duerchgecheckt
Indicative · Pluperfect
ech
hat duerchgecheckt
du
has duerchgecheckt
hien / hatt / si
hat duerchgecheckt
mir
haten duerchgecheckt
dir
hat duerchgecheckt
si
haten duerchgecheckt
Conditional · Present
ech
géif / géing duerchchecken
du
géifs / géings duerchchecken
hien / hatt / si
géif / géing duerchchecken
mir
géifen / géingen duerchchecken
dir
géift / géingt duerchchecken
si
géifen / géingen duerchchecken
Conditional · Past
ech
hätt duerchgecheckt
du
häss duerchgecheckt
hien / hatt / si
hätt duerchgecheckt
mir
hätten duerchgecheckt
dir
hätt duerchgecheckt
si
hätten duerchgecheckt
Imperative · Present
du
check duerch!
dir
checkt duerch!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →