LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fail
- Français
- ne pas passer
- Deutsch
- durchfallen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- duerchgefall
duerchfalen
Prononciation (API)
[dˈuːɐ̯ɕfaːlən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- durchfallen (in einer Prüfung, in einer Kontrolle)
- Français
- échouer; être recalé; ne pas passer (à un test, à un examen; un contrôle)
- English
- to fail (a test)
- Português
- ficar reprovado; não passar (em teste, em exame; em controlo)
- Nederlands
- zakken; niet slagen (voor een examen, bij een controle)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- duerchfaalt
- duerchfalen
- duerchfäls
- duerchfält
- duerchféil
- duerchféilen
- duerchféils
- duerchféilt
- duerchfoul
- duerchfoulen
- duerchfouls
- duerchfoult
- duerchgefall
- duerchzefalen
Exemples d’utilisation
de Kandidat ass am theoreetesche Fürerschäinsexamen zweemol duerchgefall
Sens: échouer; être recalé; ne pas passer
gëschter sinn ech gewuer ginn, datt ech duerchgefall sinn
Sens: échouer; être recalé; ne pas passer
Conjugaison
- Infinitif
- duerchfalen
- Participe passé
- duerchgefall
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- falen duerch
- du
- fäls duerch
- hien / hatt / si
- fält duerch
- mir
- falen duerch
- dir
- faalt duerch
- si
- falen duerch
Indicatif · Prétérit
- ech
- foul duerch
- du
- fouls duerch
- hien / hatt / si
- foul duerch
- mir
- foulen duerch
- dir
- foult duerch
- si
- foulen duerch
Indicatif · Passé composé
- ech
- sinn duerchgefall
- du
- bass duerchgefall
- hien / hatt / si
- ass duerchgefall
- mir
- sinn duerchgefall
- dir
- sidd duerchgefall
- si
- sinn duerchgefall
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war duerchgefall
- du
- waars duerchgefall
- hien / hatt / si
- war duerchgefall
- mir
- waren duerchgefall
- dir
- waart duerchgefall
- si
- waren duerchgefall
Conditionnel · presentSimple
- ech
- féil duerch
- du
- féils duerch
- hien / hatt / si
- féil duerch
- mir
- féilen duerch
- dir
- féilt duerch
- si
- féilen duerch
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing duerchfalen
- du
- géifs / géings duerchfalen
- hien / hatt / si
- géif / géing duerchfalen
- mir
- géifen / géingen duerchfalen
- dir
- géift / géingt duerchfalen
- si
- géifen / géingen duerchfalen
Conditionnel · Passé
- ech
- wier duerchgefall
- du
- wiers duerchgefall
- hien / hatt / si
- wier duerchgefall
- mir
- wieren duerchgefall
- dir
- wiert duerchgefall
- si
- wieren duerchgefall
Impératif · Présent
- du
- fal duerch!
- dir
- faalt duerch!