Duerchgang

Lëtzebuergesch
English
way through; go [at a competition]
Français
passage [ouverture, voie]; tour [d'une compétition, d'une élection]
Deutsch
Durchgang [Öffnung, Weg]; Anlauf
Type
SUBST M
Plural
Duerchgäng
Synonym
Passage

Prononciation (API)

[dˈuːɐ̯ɕɡɑŋ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Durchgang (Öffnung, Weg)
Français
passage (ouverture, voie)
English
passage; opening; way through
Português
passagem (abertura, via)
Nederlands
doorgang; passage

Synonymes

Passage

Sens 2

Deutsch
Durchgang; Anlauf
Français
essai; manche; tour (d'une compétition, d'une élection)
English
attempt; go (at a competition)
Português
ensaio; volta (de uma competição, de uma eleição)
Nederlands
ronde (manche, beurt)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Duerchgang

Exemples d’utilisation

  1. dëse schmuelen Duerchgang féiert an d'Alstad

    Sens 1: passage

  2. beim zweeten Duerchgang huet den Athleet säin eegene Rekord gebrach

    Sens 2: essai; manche; tour

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →